Index: common/Player.cpp
===================================================================
--- common/Player.cpp	(revision 02fa8fd04ead345b5f82ffd28b574c7df26df2f4)
+++ common/Player.cpp	(revision 88c05367d4b59f1be963609232f780502e6a1271)
@@ -144,5 +144,5 @@
    memcpy(buffer+46, &this->range, 4);
 
-   strcpy(buffer+46, this->name.c_str());
+   strcpy(buffer+50, this->name.c_str());
 }
 
@@ -165,5 +165,5 @@
    memcpy(&this->range, buffer+46, 4);
 
-   this->name.assign(buffer+46);
+   this->name.assign(buffer+50);
 }